{"id":8922,"date":"2026-09-18T12:20:41","date_gmt":"2026-09-18T04:20:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.omni-translation.com\/blog\/how-to-translate-spm-certificate\/"},"modified":"2026-09-18T12:20:41","modified_gmt":"2026-09-18T04:20:41","slug":"how-to-translate-spm-certificate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.omni-translation.com\/zh\/blog\/how-to-translate-spm-certificate\/","title":{"rendered":"How to Translate Your SPM Certificate"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n
\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t← All Guides<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\tHOW-TO GUIDE<\/span>\n\t\t\t\t\t

How to Translate Your SPM Certificate<\/h1>\n\t\t\t\t\t

What overseas universities and employers actually require when you submit your Sijil Pelajaran Malaysia, step by step.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/section>\n

\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t
Quick Answer<\/span>Your SPM Certificate (Sijil) and its Statement of Results (Slip Keputusan) need a certified English translation for most overseas university applications and international employer submissions. Both documents \u2014 not just one \u2014 are usually required together, since the certificate confirms you graduated and the results slip shows your actual subject grades.<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

What SPM is, for context<\/h3>

Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) is Malaysia's national secondary-school examination, typically sat at age 17. It is a school-leaving qualification, distinct from a university degree transcript \u2014 if you are applying somewhere that also wants your degree-level academic records, you will need those translated separately. See our academic transcript translation page<\/a> if you also need a university transcript translated.<\/p>

Who needs an SPM translation<\/h3>